首页诗词曲清商怨·江头日暮痛饮

清商怨·江头日暮痛饮

2022-11-26诗词曲

原文:

江头日暮痛饮。

乍雪晴犹凛。

山驿凄凉,灯昏人独寝。

怨机新寄断锦。

叹往事、不堪重省。

梦破南楼,绿云堆一枕。

译文:

黄昏时分,独坐江边痛饮。初雪放晴,仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清,烛光昏暗,一人独睡进梦境。

心爱的人又寄来新的书信,哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光?当年同卧南楼,梦醒时见身边的她黑发似云。

注释:

①江头:江边。乍雪:初雪。凛:寒冷。

②鸳机:织鸳鸯锦的织机。锦:为裁锦作书。不堪:不忍。重省:回顾。梦破:梦醒。南楼:武汉南城楼。指所思念的女子 。绿云:指女子乌黑的头发。

不堪凄凉初雪头发女子江边痛饮织机