秦淮杂诗二十首·其一

2022-11-26诗词曲

原文：

年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。

十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

译文：

一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念，秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。

整个大地都笼罩在多日的细雨微风中，一片朦胧，本应是姹紫嫣红，如今却似残秋。

注释：

①秣陵：南京古名。梦绕：往事萦怀。

②雨丝风片：细雨微风。多指春景。

微风、春景、水上、秦淮、细雨、萦怀、行舟、雨丝风片