送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子

2022-11-25诗词曲

原文：

荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。

除却春风沙际绿，一如看汝过江时。

译文：

野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。

没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像我当初送你过江的时候一样。

注释：

①助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。

②春风沙际绿：春风吹拂，沙边草青。一如：一切都像。汝：吴氏女子。

助人、悲伤、春风、河岸、浑然不知、浸湿、烟气、除却