萤火

2022-11-26诗词曲

原文：

幸因腐草出，敢近太阳飞。

未足临书卷，时能点客衣。

随风隔幔小，带雨傍林微。

十月清霜重，飘零何处归。

注释：

①幸：侥幸。因：依靠，凭借。敢：岂敢，不敢。

②未足：不足以。时；有时。点：玷污。

③幔：帷幔。微：指萤火虫闪着微光。

④重：清霜凝重。飘零：漂泊。

译文：

萤火虫侥幸由腐草而化出，却胆敢靠近太阳飞舞。

你的光亮不足以照亮书卷，却时时在扑点着我的衣服。

你隔着帷幔随风晃动着影子，带着雨气在树林旁边闪着微光。

十月到来清霜凝重，请问你飘泊流落归向何处？

不足以、书卷、侥幸、凝重、帷幔、微光、萤火虫、飘零