首页诗词曲女冠子·含娇含笑

女冠子·含娇含笑

2022-11-26诗词曲

原文:

含娇含笑,

宿翠残红窈窕。

鬓如蝉,

寒玉簪秋水,

轻纱卷碧烟。

雪胸鸾镜里,

琪树凤楼前,

寄语青娥伴,

早求仙。

注释:

①“含娇”二句:带着娇态,含着微笑,隔夜的翠眉已薄,脸上的胭脂已淡,而仍然显得美丽。宿翠残红:指脸面上的残妆,未重新打扮。窈窕:形容女子文静而美丽。

②“雪胸”句:在鸾镜中,微露如雪的胸脯。琪树:仙家的玉树。凤楼:泛指华丽的楼阁。寄语:传信。青娥:指美丽的少女。

译文:

女道士含着娇态含着笑,翠眉已薄胭脂淡,青丝鬓发轻如蝉翼,身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水,身边的帷幕轻纱如卷碧烟。

坐到梳妆台前,鸾镜中的她轻衣薄裳,肌肤胜雪,美丽性感;站在凤楼前,她亭亭如玲珑玉树,袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们,早日成为神仙。

亭亭寄语扶风玉树玉簪窈窕美丽胭脂