除夜太原寒甚

2022-11-26诗词曲

原文：

寄语天涯客，轻寒底用愁。春风来不远，只在屋东头。

注释：

①寄语：传话，告诉。天涯客：居住在远方的人。轻寒：轻微的寒冷。底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。

②屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。

译文：

请告诉居住在远方的朋友，天气虽有些微的寒冷，但不必为它发愁。

春风吹来已经离我们不远，已经吹到了屋东头。

不远、东头、寄语、寒冷、居住、已经、春天、远方