河湟有感

2022-11-26诗词曲

原文：

一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。

汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。

注释：

①萧关：古关塞名，故址在今甘肃固原县北。河湟：黄河与湟水，指河西、陇右地区。异乡：此谓异域。

译文：

自从萧关一战后，春风便再也吹不到河湟地区了。

而今汉家儿童都说胡人语，却向着城头骂着汉人。

固原、城头、异乡、故址、汉人、汉家、河西、胡人