樱桃花下

2022-11-26诗词曲

原文：

流莺舞蝶两相欺，不取花芳正结时。

他日未开今日谢，嘉辰长短是参差。

注释：

①流莺：飞动的黄莺。相欺：相嘲笑。花芳正结：指含苞初放。

②他日：以前的日子。嘉辰：美好的辰光。长短：此处有“总之”、“反正”之意。

译文：

飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我，因为不能在樱桃花初放时来欣赏。

前来赏花不是未开就是已落，总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。

他日、嘲笑、樱桃、流莺、辰光、长短、飞动、黄莺