入黄溪闻猿

2022-11-26诗词曲

原文：

溪路千里曲，哀猿何处鸣。孤臣泪已尽，虚作断肠声。

注释：

①孤臣：孤立无援、忧心国事的臣下。虚作：空作，徒作。断肠声：指哀猿悲鸣。

译文：

黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延，不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣？

孤独无助的臣下早己衫湿泪尽，枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。

哀鸣、孤立无援、弯弯曲曲、悲鸣、断肠、枉然、猿猴、臣下