登科后

2022-11-26诗词曲

原文：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文：

昔日的局促不值得再谈，今天无拘无束畅想无边。

正是春风可人马蹄轻快，一天看尽鲜花踏遍长安。

注释：

⑴登科：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及弟，经吏部复试取中厚授予官职称登科。

⑵龌龊（wò chuò）：原意是肮脏，这里指不如意的处境。不足夸：不值得提起。

⑶放荡（dàng）：自由自在，不受约束。思无涯：兴致高涨。

⑷得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。

参考资料：

1.张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：421-422

不足、放荡、无涯、昔日、登科、长安、长春、龌龊