塞下曲·野幕敞琼筵

2022-11-26诗词曲

原文：

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

译文：

在野外天幕下摆设劳军盛宴，

边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

喝醉酒后还穿着金甲起舞，

欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注释：

⑴野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。

⑵羌戎：此泛指少数民族。

⑶雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。

大鼓、天幕、山川、欢腾、泛指、译文、边疆、鼓声