临安旅邸答苏虞叟

2022-11-26诗词曲

原文：

生杨风雨小楼寒，宋玉秋词不忍看。

万里青山无处隐，可怜投老客长安。

译文：

风雨中的杨柳与小楼里格外寒冷，秋天一片萧瑟衰败景象不忍观看。

万里的青山没有可以隐居的地方，可怜我到老了还需要客居在临安。

注释：

①垂：一作“生”。

②宋玉：战国时期的楚人。秋词：宋玉的《九辨》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。

③投老：到老。

④长安：代指南宋都城临安。

不忍、临安、可怜、萧瑟、都城、长安、青山、风雨