东都望幸

2022-11-26诗词曲

原文：

懒修珠翠上高台，眉月连娟恨不开。

纵使东巡也无益，君王自领美人来。

注释：

①东都望幸：东都指洛阳，那里的宫女们盼望皇帝的幸临。珠翠：宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。高台：宫中的高楼。眉月：弯弯的眉毛象初月一样美丽。连娟：美好的样子。

②恨不开：愁眉不展。

译文：

无心打扮登上宫院高台，心绪恨怨眉头紧锁不开。

即使皇帝幸临也是无益，狠心君王自带美人前来。

佩饰、初月、君王、宫中、无益、珠翠、皇帝、高台