杨柳

2022-11-26诗词曲

原文：

杨柳青青沟水流，

莺儿调舌弄娇柔。

桃花记得题诗客，

斜倚春风笑不休。

注释：

①调舌：等于说调嘴，耍嘴皮子。娇柔：娇媚柔弱；娇媚轻柔。

②题诗客：暗用唐代崔护的故事。斜倚：轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。

译文：

杨柳的枝叶青青，沟水潺潺地淌流；黄莺在调舌歌唱，卖弄着娇美轻柔。

桃花似记得当日，题诗的客人来游。斜倚和煦的春风，咯咯地笑个不休。

不休、娇媚、娇柔、春风、杨柳、轻柔、青青、题诗