剑客

2022-11-26诗词曲

原文：

十年磨一剑，霜刃未曾试。

今日把示君，谁有不平事。

译文一：

花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比，却还没有试过。

今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事？

译文二：

用了十年工夫磨制出一把宝剑，剑刃寒光闪闪却还没有试用过。今天，把它拿给您看，请告诉我谁有不平的事要伸张。

注释：

1. 剑客：行侠仗义的人。

2. 霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。

3. 把示君：拿给您看。

参考资料：

1.《少儿国学文化经典导读》编写组．唐诗 ．通辽市：内蒙古少年儿童出版社，2006年：77页

不平、十年、宝剑、寒光、拿给、译文、通辽市、锋利