李波小妹歌

2022-11-26诗词曲

原文：

李波小妹字雍容，

褰裙逐马如卷蓬。

左射右射必叠双。

妇女尚如此，

男子安可逢。

译文：

李波的小妹妹字雍容，把裙摆扎到腰里骑在马上飞驰起来就像狂风中的卷蓬。

射箭时她能左右开弓，而且必定一箭双雕。

他家的女子尚且如此勇武，若是李家男子上战场又有哪能抵挡？

注释：

①褰裙：撩起衣裙。卷蓬：随风卷起的蓬草。

②叠双：指一箭射中两件猎物。

③逢：碰上、遇上，这里是对敌、抵挡之意。

勇武、如此、安可、射中、左右开弓、抵挡、男子、雍容