回乡偶书（其一）

2022-11-26诗词曲

原文：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：

我在年少时外出，到了迟暮之年才回故乡。

我口音虽未改变，但我那双鬓却已经斑白。

所有儿童们看见我，都没有一个认识我的；

他们笑着互相问问：这客人是从哪里来呀？　

注释：

1.老大：年纪大了,老了。

2.乡音：家乡的口音。

3.鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。

4.衰（cuī）：减少，疏落。

乡音、儿童、口音、头发、斑白、疏落、老大、额角