白鹿洞·其一

2022-11-26诗词曲

原文：

读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

译文：

专心读书，不知不觉春天过完了，

每一寸时间就像一寸黄金一样珍贵。

若不是被来往行人赞赏的逗笑打断了思绪，

我正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。

注释：

①白鹿洞：即指白鹿洞书院；位于九江庐山玉老峰下，是中国古代最早建立的书院之一。诗人曾在此读书求学。

②周情孔思：指周公礼法、孔子儒学，诗中乃泛指经史之学。

书院、儒学、孔子、庐山、泛指、礼法、读书、逗笑