上元竹枝词

2022-11-26诗词曲

原文：

桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。

见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。

译文：

香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，

用井水来淘洗像珍珠一样的江米，

听说马思远家的滴粉汤圆做得好，

趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

注释：

⑴上元：即元宵

上元、井水、元宵、核桃仁、桂花、江米、淘洗、珍珠