昼居池上亭独吟

2022-11-26诗词曲

原文：

日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。

法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭。

译文：

夏日午后树荫下格外凉爽，独自来到池上的亭中吟诗。

静静观看蜜蜂忙碌感到很受教益，退想仙鹤们为何有如此美好的仪形。

适当的饮写官酝可以调节精神，清正高雅的琴曲可以调养人们的性灵。

心胸开阔澹荡，毫无意义，当今为几杖作铭文，又有什么意义呢？

注释：

①教诲：教益。

②鹤仪形：喻君子的仪形。相传鹤是君子所化。

③法酒：按官府法定规格所酿造的酒。世称“官酝”。调神气：调节精神。性灵：性情。

④浩然：形容心胸的开阔和滑荡。机：机会，时机。几杖复何铭：给几、杖作铭文。

开阔、心胸、性灵、教益、教诲、浩然、神气、铭文