己亥岁·其二

2022-11-26诗词曲

原文：

传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。

谁道沧江总无事，近来长共血争流。

译文：

传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。

谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。

注释：

⑴己亥：为公元879年（唐僖宗乾符六年）的干支。

⑵传闻：一作“波间”。

参考资料：

1.彭定求 等．全唐诗（下）．上海 ：上海古籍出版社，1986年10月版：第1806页 ．

2.于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京 ：中国华侨出版社，2010年12月版：第424-425页 ．

上海古籍出版社、两岸、传闻、太平、己亥、干支、沧江、近来