田上

2022-11-26诗词曲

原文：

雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱尽，东方殊未明。

注释：

①高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。披蓑：披着草衣。 蓑：蓑衣。

②俱：都。殊：尤，还，简直。未明：天不亮。

译文：

春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。

等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。

充足、半夜、抢种、旱田、春雨、田里、白茫茫、蓑衣