河渎神·风紧雁行高

2022-11-26诗词曲

原文：

风紧雁行高，无边落木萧萧。楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。

断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？

译文：

秋风萧瑟，卷起漫天落叶，大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始，又匆匆结束，徒然留下无尽的相思。

偶然飘来一朵凉云，洒下几点雨，不由令人记挂起那生着红草的水滨，鸳鸯今夜该向哪里栖宿？

注释：

①无边：这里是描绘了一幅深秋的景色。楚天：诗文中男女情事的常用之典。

②堕：落下。灵雨：好雨。红：水草，又称水荭。浦溆：水畔，水边。

今夜、匆匆、无边、暮暮朝朝、楚天、水滨、雁行、鸳鸯