花下醉

2022-11-26诗词曲

原文：

寻芳不觉醉流霞，

倚树沉眠日已斜。

客散酒醒深夜后，

更持红烛赏残花。

注释：

①流霞：是神话传说中一种仙酒。沉眠：醉酒之后的深睡。日已斜：指夕阳西下。

②更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。

译文：

寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。

且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。

一种、不觉、深夜、牡丹花、红烛、芳菲、酒醒、酣眠