早过淇县

2022-11-26诗词曲

原文：

高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。

行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。

译文：

我经过高登桥的时候，于朦胧夜色中，见得桥下水流汤汤，河边露气正浓，带有凌晨的丝丝凉气。

当我走过淇园的时候天还未破晓，远处的天边，挂着一钩下弦的残月，近处的杏花，在清晓淡淡的月光之下，正吐出沁人心脾的香气。

注释：

①淇（qí）县：今属河南，淇水流经此地。高登桥：桥名，在淇县城南。汤汤：大水急流貌。朝涉河：在淇县南。

②淇园：在淇县西北。产竹。

下弦、时候、杏花、桥下、残月、水流、河边、淇县