2022-11-26诗词曲
原文:爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。译文:母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了,呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊,儿子已经愧对您了,不...
人子、寒衣、母亲、游子、爱子、苦辛、返家、针线
2022-11-26诗词曲
原文:搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。译文:即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁感叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。注释:①搴帷:掀起门帘,出门。河梁:桥,替代送别地。枯:干涸。②惨惨:幽...
凄切、愁容满面、掀起、替代、柴门、母亲、门帘、风雪
2022-11-26诗词曲
原文:将母邗沟上,留家白紵阴。月明闻杜宇,南北总关心。译文:带着母亲来到了邗沟,但家尚留在白紵。母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音,想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里,但心中依旧是深深的牵挂。注释:①邗沟:在今天的江苏境内。②杜宇:杜鹃。
在外、天南地北、月圆、杜鹃、母亲、江苏、注释、译文
2022-11-25诗词曲
原文:高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。译文:高盖山头映射在落日余晖下,黄昏时我独立林中,只有几只鸟儿归宿窝巢。在母亲坟墓前祭奠几滴白酒,止不住泪水流了下来,再也听不到母亲的叮嘱:早早回家的声音。注释:①丁宁:叮咛,反复地嘱咐。
垂泪、山头、日影、林间、母亲、独立、窝巢、黄昏