秋夜曲

2022-11-26诗词曲

原文:桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。注释:①桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。②筝:拨弦乐器,十三弦。殷勤弄:频频弹拨。空房:谓独宿无伴。译文:月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并...

不忍丝织品初生单薄夏装弦乐器月亮空房

咏王大娘戴竿

2022-11-26诗词曲

原文:楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。注释:①楼:指勤​政楼​。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。②绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。著:一作“着”。译文:勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。谁能料到妇女反...

丝织品入神勤政反而妇女犹自百戏鹤立鸡群

端午日赐衣

2022-11-26诗词曲

原文:宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。注释:①宫衣:指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。②葛:是一种植物,可用来织布.细葛:指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗:罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻...

丝织品官服柔软端午葛布衣服那么长短

胡歌

2022-11-26诗词曲

原文:黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。关西老将能苦战,七十行兵仍未休。注释:①黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。②关西:指...

丝织品妆饰惯于王侯皮袍统辖葡萄起舞

送人游吴

2022-11-26诗词曲

原文:君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水巷小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。注释:①姑苏:苏州的别称枕河:临河。枕:临近。②闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。古宫:即古都,此处指代姑苏。水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。③绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。...

丝织品临河夜市姑苏小桥屋宇渔歌相连