湘江曲

2022-11-26诗词曲

原文:湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。注释:①潮:指波涛。发:出发。②白蘋:一种植物。鹧鸪:鸟名,叫声如“行不得也,哥哥”,听之悲切。译文:秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。送人出外,我还得回去,面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪,我惆怅无限。

一种乘船出外悲切湘江翻飞茫茫鹧鸪

送杜少府之任蜀州

2022-11-26诗词曲

原文:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时,彼此间心心相印;你我都是远离故乡,出外做官之人。四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起。请别在分手的岐路...

京师做官出外城阙岷江海内长安风烟