2022-11-26诗词曲
原文:逢君说行迈,倚剑别交亲。幕府为才子,将军作主人。近关多雨雪,出塞有风尘。长策须当用,男儿莫顾身。注释:①行迈:远行。倚剑:仗剑。交亲:交结很深的亲友。②幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。将军:指董判官的上级将领。③长策:好计策。莫顾身:不顾惜自身。译文:听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。幕府之中...
2022-11-26诗词曲
原文:彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。注释:①彩袖:代指穿彩衣的歌女。玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。拚却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。桃花扇:歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。“低”...
2022-11-26诗词曲
原文:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。译文:不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。韵译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝...
2022-11-26诗词曲
原文:荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,寒山独见君。野桥经雨断,涧水向田分。不为怜同病,何人到白云。注释:①返照:夕阳的余辉。②怜同病:同病相怜,诗中用以表明与友人志同道合的心迹。译文:荒凉的村落,映照着淡淡的夕阳,纷飞的落叶,在脚下乱成一片。空荡荡的古道上再没有别的行人。冷清清的山脚下,唯一见到的就是你熟悉的身...