敬酬李判官使院即事见呈

2022-11-26诗词曲

原文:公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦东还。注释:①公府:即岑参及其同僚的办公处。②柱础:柱子的基石。门关:门闩。③饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。④东还:东归。诗人在西北边塞,故云。译文:公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。野草根根扎到柱下基石,青苔片片...

之中办公处只是同僚基石掠过柱础门闩

陌上赠美人

2022-11-26诗词曲

原文:骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。注释:①骄:指马高大健壮。直:特地,故意。拂:掠过。五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。②褰:提起,撩起。遥指:有邀至其家之意。红楼:一作青楼。译文:我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上,手中的马鞭故意掠过华美的车驾。车中美人笑着撩起珠...

健壮华美掠过撩起故意车驾遥指高大

早秋

2022-11-26诗词曲

原文:遥夜泛清瑟,西风生翠萝。残萤栖玉露,早雁拂金河。高树晓还密,远山晴更多。淮南一叶下,自觉洞庭波。译文:漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波...

凋零尚未岁暮掠过淮南西风银河雁群