赠外孙

2022-11-26诗词曲

原文:南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。年小从他爱梨栗,长成须读五车书。注释:①凤凰雏:指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏,指幼小的,多指鸟类。从:放纵,放任。(通假字:通“纵”)。②年小:年纪小。五车:形容书之多,语出《庄子 天下》“惠施多方,其书五车”。成语“学富五车”即源于此.译文:小外孙就像南山上新生的...

凤凰南山外孙幼小眉目译文通假鸟类

车遥遥篇

2022-11-26诗词曲

原文:车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。注释:①遥遥:言远去。洋洋:同“扬扬”,通假字,得意的样子。②安:怎么,代词。③阴:暗处。光:明处。译文:车马遥遥行远去到何方,追念你的行踪啊不能把你遗忘。你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。你在...

影子扬扬明处暗处远去追念通假遥遥