刺巴郡守诗

2022-11-26诗词曲

原文:狗吠何喧喧,有吏来在门。披衣出门应,府记欲得钱。语穷乞请期,吏怒反见尤。旋步顾家中,家中无可为。思往从邻贷,邻人言已匮。钱钱何难得,令我独憔悴。译文:门外的狗叫声为什么大而杂?原来是有官吏急凶凶来到了我家门。我不敢怠慢,急忙披衣出门应酬官吏,他是郡府来的官吏,命令我把应纳的钱快快缴上。我不断乞求:家里无钱粮,...

借贷凶狂出门官吏憔悴披衣邻家钱粮

谣俗词

2022-11-26诗词曲

原文:瓮中无斗储,发箧无尺缯。友来从我贷,不知所以应。译文:看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷,不知道怎样去应承。注释:1. 瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。2. 发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。3. 缯(zēng): 《说文》:缯,帛也。4. 贷:借贷。

一种不知所以借贷应承打开竹箱译文陶器