秋夜曲

2022-11-26诗词曲

原文:桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。注释:①桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。②筝:拨弦乐器,十三弦。殷勤弄:频频弹拨。空房:谓独宿无伴。译文:月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并...

不忍丝织品初生单薄夏装弦乐器月亮空房

为薛台悼亡

2022-11-26诗词曲

原文:半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。注释:①重泉:犹九泉。旧指死者所归。译文:一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中,寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

一边久病伤神枯死梧桐树稚子空房老病