溪居即事

2022-11-26诗词曲

原文:篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客,急向柴门去却关。注释:①系:栓,捆绑。②却关:打开门闩。译文:篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。

小童急急忙忙打开春潮柴门谁家钓鱼门闩

敬酬李判官使院即事见呈

2022-11-26诗词曲

原文:公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦东还。注释:①公府:即岑参及其同僚的办公处。②柱础:柱子的基石。门关:门闩。③饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。④东还:东归。诗人在西北边塞,故云。译文:公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。野草根根扎到柱下基石,青苔片片...

之中办公处只是同僚基石掠过柱础门闩