2022-11-26诗词曲
原文：万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。江春不肯留归客，草色青青送马蹄。注释：①事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。②行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。译文：你就要离开家乡，...
2022-11-26诗词曲
原文：天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。注释：①劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。劳劳亭，在江宁府治西南。②知：理解。遣：让。译文：天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
2022-11-26诗词曲
原文：冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。地销王气波声急，山带秋阴树影空。六代精灵人不见，思量应在月明中。注释：①金陵：古邑名。今江苏省南京市的别称。战国楚威王七年（公元前333年）灭越后在今南京市清凉山（石城山）设金陵邑。轻澹：即轻淡。澹：一作“霭”，一作“雨”。衰丛：衰败的树丛。秦淮...
2022-11-26诗词曲
原文：春流送客不应赊，南入徐州见柳花。朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。千闾万井无多事，辟户开门向山翠。楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。吴士风流甚可亲，相逢嘉赏日应新。从来此地夸羊酪，自有莼羹定却人。译文：春江流水，你载着友人的小舟远去赴任，你不要迟滞；友人你乘舟南下，途经徐州，你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。江宁城中...
2022-11-26诗词曲
原文：船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。注释：①征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。②绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭...
2022-11-26诗词曲
原文：怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。注释：①白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。白门：指今江苏南京市。②红楼：华美的楼房，多指女子的住处。珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。③晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人...
2022-11-26诗词曲
原文：金陵古会府，南渡旧陪京。山势犹盘礴，江流已变更。健儿徒幽土，新鬼哭台城。一片清溪月，偏于客有情。译文：建康古时的大都会，宋高宗南渡时的陪都。四周群山依旧，山势磅礴，而江流却以改变，已非往昔。曾经居于城中的人偏徒幽土，含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。只有这一片清溪上的月亮，还情偏于我这远来的客人。注释：①会府：...
2022-11-26诗词曲
原文：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。译文：唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。注释：⑴谢亭，又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢朓任宣城...