2022-11-26诗词曲
原文:明月黄河夜,寒沙似战场。奔流聒地响,平野到天荒。吴会书难达,燕台路正长。男儿少为客,不辨是他乡。译文:月光下黄河横躺,月光下战场似的黄沙漫漫。轰隆隆的奔流翻腾不息,荒野伸向无尽的远方。书信难寄遥远的会稽,去燕台的路啊还很漫长。男儿少为客,不辨是他乡。我这样长年的四处漂泊,竟再也不觉得是客居他乡。注释:①寒沙:...
2022-11-26诗词曲
原文:强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。译文一:勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。译文二:九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战...