2022-11-26诗词曲
原文：一尺过江山，万点长淮树。石上水潺潺，流入青溪去。六月北风寒，落叶无朝暮。度樾与穿云，林黑行人顾。注释：①一尺：形容远山低矮。长淮：淮河。青溪：三国时吴国所凿东渠，经今南京入秦淮河。②度樾：经过树荫遮蔽之处。樾：道旁成荫树木。
2022-11-26诗词曲
原文：衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去，如此江山。译文：衰败的杨柳围绕着建康城，潮水打着建康清凉山的石头，早成了个空城，只得寂寞的返回。城南有条名叫小长干的古巷，连接着大长干古巷，唱歌按节拍的鼓扳。酒旗到处飘扬，往日多么繁华。可如今...
2022-11-26诗词曲
原文：朝朝琼树后庭花，步步金莲潘丽华，龙蟠虎踞山如画。伤心诗句多，危城落日寒鸦。凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯。注释：①朝朝琼树后庭花：写南朝事。朝朝：天天、每天。步步金莲潘丽华：写南北朝时南齐东昏侯事。龙蟠虎踞：形容金陵（今南京）地形的雄壮险要。②危城：指高高的城墙。③凤不至空台上：指凤凰台，在南京城西南角...
2022-11-26诗词曲
原文：春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。译文：春归林木反倒令人兴叹，夕阳燕语呢喃飞落水边。不要说旧时王谢高堂华屋，就是那些寻常人家也找不见。注释：①春归林木：春天飞回来，归住树林之木。②休说：别说，不用说。王谢：东晋王导、谢安等家族，显贵无比，居建康（今南京）乌衣巷。寻常：平常。
2022-11-26诗词曲
原文：一树古梅花数亩，城中客子乍来看。不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。译文：旅居南京时，听闻吉祥寺中数亩梅花开的正艳，于是前去观赏。身临其境，只觉得山深境幽，春寒料峭，却不曾想到这正是梅花冷香逼人的缘故。注释：①吉祥寺：在南京东郊。据载，寺后有梅数十亩，铁干虬枝，引人观赏。客子：作者旅居南京，故自称“客子”。乍（z...
2022-11-26诗词曲
原文：牛首开天阙，龙岗抱帝宫。六朝春草里，万井落花中。访旧乌衣少，听歌玉树空。如何亡国恨，尽在大江东！注释：①“牛首”二句：写南京形胜。牛首，又名牛头山，在南京市南，双峰东西对峙，状如皇宫前两旁的阙楼，又称天阙。龙岗：指钟山。相传诸葛亮曾论南京的地形说：“钟阜龙蟠，石头虎踞，真帝王之宅。”（见《六朝事迹》）②“六朝...
2022-11-26诗词曲
原文：新烟著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓上迷芳草，卢女门前映落花。喜得故人同待诏，拟沽春雨醉京华。注释：①馆中诸公：即史馆中一同修史的宋濂、王祎、朱右等十六人。馆：指翰林院国史编修馆。新烟，古时风俗，清明前一天为寒食节，禁火冷食，次日重新生火，故曰新烟。禁垣：皇宫的围墙。杏酪：传...
2022-11-26诗词曲
原文：山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。中原事业如江左，芳草何须怨六朝。注释：①秣（mò）陵：金陵，即南京。山色：钟山的景色。江声：长江的水声。十三陵：明代十三个皇帝（从明成祖至崇祯帝）陵墓的总称。萧萧：此处状风声。②中原事业：指迁都后的明王朝。江左：建都南京的几个政权。六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。译...