江外思乡

2022-11-26诗词曲

原文:年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。译文:我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。

在外思乡成片撕扯柳叶残阳江岸黄莺

在京思故园见乡人问

2022-11-26诗词曲

原文:旅泊多年岁,老去不知回。忽逢门前客,道发故乡来。敛眉俱握手,破涕共衔杯。殷勤访朋旧,屈曲问童孩。衰宗多弟侄,若个赏池台。旧园今在否,新树也应栽。柳行疏密布,茅斋宽窄裁。经移何处竹,别种几株梅。渠当无绝水,石计总生苔。院果谁先熟,林花那后开。羁心只欲问,为报不须猜。行当驱下泽,去剪故园莱。译文:已在外漂泊多年,...

周到在外屈曲握手疏密自谦衰微询问

捣练子令·深院静

2022-11-26诗词曲

原文:深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。注释:①砧:捣衣石。寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。②栊:窗户。译文:秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。

在外寒夜寒衣愁思断续游子译文长夜

将母

2022-11-26诗词曲

原文:将母邗沟上,留家白紵阴。月明闻杜宇,南北总关心。译文:带着母亲来到了邗沟,但家尚留在白紵。母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音,想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里,但心中依旧是深深的牵挂。注释:①邗沟:在今天的江苏境内。②杜宇:杜鹃。

在外天南地北月圆杜鹃母亲江苏注释译文

相送

2022-11-25诗词曲

原文:客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。注释:①客心:异乡作客之心。百念:指众感交集。译文:在外漂泊之人本来就百感交集,再加上又要独自远行千里。江上天昏地暗,大雨将临,江中白浪翻滚,狂风骤起。

交集作客在外天昏地暗白浪百感交集译文骤起