2022-11-26诗词曲
原文:疲马卧长坡,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒如有人。苍旻霁凉雨,石路无飞尘。千念集暮节,万籁悲萧晨。鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。况在远行客,自然多苦辛。注释:①飒飒:风声。②旻:天空。此处指秋季的天。③鶗鴂:亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。译文:疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶...
万籁、天空、异乡人、有人、自然、苦辛、远行、飒飒
2022-11-26诗词曲
原文:迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。 译文:三巴的道路多么迢远,我走在万里艰危的征程。乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。离开亲人们已越来越远,和僮仆的感情分外加深。哪堪漂泊在天涯,又适逢明朝岁华更新。注释:⑴除夜:除夕,即阴历十二月...
人民出版社、僮仆、巴东、异乡人、残雪、艰危、除夜、骨肉
2022-11-26诗词曲
原文:记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。注释:①水堂:临近水池的堂屋。相期:相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”②残月,谓将落的月亮。音尘:消息。隔音尘,即音信断绝。因:缘由,这里指机会。译文:记得那年那个夜晚,...
云汉、从此、如今、异乡人、携手、残月、莺语、隔音